Slovenski prevod je konèno tu!, Avtor: Marko, Datum: 12/08/05
®al se je malo zavleklo, ampak pravijo bolje pozno kot nikoli. S pomoèjo Mire Ga¹pariè Petroviè, tihe èlanice moje ekipe, se je kolesje zavrtelo in prevod je tu. Miri najlep¹a hvala, vi pa u¾ivajte v branju zapiskov Allena in Terese z leto¹njega RAAM-a!
Da bi uspel pokriti stro¹ke dirke LeTour Direct, sem prisiljen prodati eno svojih rezervnih koles –TREK 5500. Je letnik 2003, rdeèe metalic barve, OCLV Carbon120, oprema Shimano Dura-Ace triple, kolesa so Ambrosio Excellight. Ker je bil uporabljan za rezervno kolo, je kot nov, prevo¾enih ima manj kot 10.000 km.
Cena je 350.000 SIT.
Interesenti poklièite 041/437-734.
LE TOUR DIRECT, Avtor: Marko, Datum: 27/07/05
Kot ste nekateri od vas ¾e pravilo uganili, sem se odzval povabilu organizatorja dirke LeTour Direct oz. Tour de France v eni etapi. Po skoraj treh tednih brez kolesa (od èesar dva tedna antibiotikov) sem zaèel z la¾jimi treningi. V dobrem mesecu, kolikor je do starta bom poskusil pripravljenost dvigniti na nivo pred RAAM-om, vsekakor pa bom dobro spoèit in »laèen« dirkanja. Problem, kot vedno, predstavljajo stro¹ki dirke. V tem mesecu bom poskusil najti nekaj sponzorjev, ki bi pokrili stro¹ke avtomobilov, bencina, hrane in hotelov. Za vsako dobro besedo pri potencialnih sponzorjih se toplo priporoèam.
LeTour Direct bo letos organiziran prviè, gre pa za evropsko verzijo RAAM-a in sicer 4.022km dolgo dirko s 47.000m nadmorske vi¹ine, speljano po trasi Tour de France-a, odpelje se brez premorov. Veè o tej dirki si lahko ogledate na strani http://www.letourdirect.net/ Dirka poteka med 3. in 11. septembrom 2005.
Opis dogajanja na RAAM-u v anglescini, Avtor: Marko, Datum: 14/07/05
Ker mi ob slu¾bi in treningih ostaja le malo èasa za dru¾ino, vem da bom s te¾avo na¹el èas in opisal dogajanje na leto¹njem RAAM-u. Na pomoè sta mi priskoèila Allen in Teresa, ki sta napisala svojo verzijo dogodkov na najte¾ji dirki na svetu. Njuna zgodba je zelo podrobna in gotovo bolj natanèna, kot èe bi jo pisal jaz po svojem zaradi premalo spanja malo pomanjkljivem spominu. Ker vem, da vsi dobro obvladate angle¹èino, pripenjam kar angle¹ko verzijo. Obljubim, da bom takoj, ko najdem malo èasa poskrbel za prevod. Upam, da boste ob branju u¾ivali vsaj toliko, kot sem jaz u¾ival v nepozabnih dneh junija.
DE JA VU... - ze videno..., Avtor: Marko, Datum: 25/06/05
Lep pozdrav se od mene osebno. Najlepsa hvala ze sporocila med dirko, ki so mi pomagala obdrzati zdravo pamet. Po prvi prespani noci v enem tednu, vam moram na kratko opisati kaj se je vceraj dogajalo.
Da imam manjse tezave z dihanjem smo opazili ze drugi dan dirke, vendar sem v zaru borbe to pripisal svoji astmi in stvar pometel pod preprogo. V naslednjih dnevih dirke smo sicer opazili, da nekaj ni v redu, saj nisem mogel dirkati kot sem zelel in kot sem v prvih dneh dirke pokazal, da sem sposoben. Prav vsak dan pa sem imel nekaj ur, ko sem letel kot "raketa" in te ure dneva so me drzale motiviranega. Pravzaprav je kar cudezno, da sem bil ob vseh tezavah se vedno v igri za prva tri mesta.
Dva dni nazaj se je poleg tezav z dihanjem (in tezav z tazadnjo, ki jih ne omenjam, ker so tukaj pac nekaj "normalnega") pojavilo se zatekanje rok in nog. Zato so mi vceraj vzeli kri, da bi ugotovili ali je problem prehrana ali kaj drugega (in da izkljucimo kaksne nevarme tezave npr. z ledvicami). V bolnici pa epruvetk niso hoteli "obravnavati" brez prisotnosti pacienta. Tako sem se malo slabe volje ustavil pri bolnici, rekli so mi da bo treba pocakati kake pol ure za izvide, potem pa lahko dirkam naprej.
Seveda Americani ne bi bili Americani, ce ne bi bili temeljiti. Zdravnik mi je poslusal tudi pljuca in zaradi suma je narocil se rentgen le-teh. Ko so me peljali v sobo za slikanje sem imel kar hud obcutek , da sem to nekje ze videl in dozivel (pa ne v prejsnjem zivljenju!). Konec poznate, rentgenska slika je pokazala obojestransko okuzbo pljuc in mojega RAAM-a je bilo definitivno konec.
Da sem s tako okuzbo prisel tako dalec in se vedno drzal mesto med tretjim in petim mestom dokazuje, da sem bil letos res odlicno pripravljen. Kdo ve kako bi se dirka koncala, ce bi mi sluzilo zdravje... Kapo dol Juretu, ki bo letos ze drugic dokazal, da je res najbolje pripravljen ekstremni kolesar na svetu.
Ob tem, da nisem uresnicil svojih zelja in napovedi, mi je najtezje ker sem razocaral ekipo, druzino, navijace, sponzorje. Vsem, ki ste pomagali pri projektu se se enkrat IZ SRCA ZAHVALJUJEM, brez vsakega od vas bi bil moj projekt neuresnicljiv. Hvala!
To je to. Rekel sem, da bom RAAM dirkal le enkrat v zivljenju, pa sem snedel besedo in poskusil se drugic. Ta dirka mi pac ni usojena in v mojem zivljenju je kar nekaj stvari, ki so mi dalec bolj pomembne kot kolesarska dirka. Torej bom sedaj koncno najprej moz in ocka, potem sele rekreativec...
Dirke je zal konec..., Avtor: Milos, Datum: 25/06/05
Spostovani navijaci,
Marko Baloh je bil danes prisiljen zaradi zdravstvenih razlogov odstopiti. Zaradi slabega pocutja, kasljanja, vedno slabse kondicije na kolesu, ter oteklin po celem telesu, smo se odlocili za pregled v lokalni bolnici. Po temeljitem pregledu je bila ugotovljena mocno napredovala obojestranska pljucnica, kar je za Markota pomenilo takojsen odstop z dirke.
Marko je pricel prejemati ustrezno terapijo, ter se pocuti nekoliko bolje. Po 115 urah je koncno normalno zaspal in verjamemo, da bo v prihodnjih dneh ze boljsi.
Vsem navijacem posilja lep pozdrav, ter se vam iskreno zahvaljuje za izkazano podporo pri uresnicevanju svojih sanj. Ko bo pri moceh bo tudi sam napisal kaj vec o vsem.
T28, Avtor: ANDREJA, Datum: 24/06/05
Ker sta v tem trenutku Irma in Ana nekje nad Nemèijo, medtem ko hitita Marku na "psihièno" pomoè, vam prena¹am najnovej¹e novièke. Marko je nekje na sredini med 28 in 29 postajo, ima veter v hrbet in nekje 28 stopinj, ura pa je okoli 8 zjutraj po ameri¹kem èasu. Ponoèi je trikrat po urico zaspal, poèuti se dobro in napreduje. Verjetno bo sedaj v prièakovanju Irme in Ane in ob va¹i stalni podpori vozil ¹e la¾je...
LP
Andreja
